nailed(nailedit翻译成中文)

当你顺利完成领导交付的艰巨任务，或者在生活中处理完所有事务，那成就感满满的时刻，可以用英语说成quot搞定quot现在，让我们探索一下这个短语的正确英文表达quot搞定quot在英语中对应的短语是quotnailed itquot这个表达意味着以一种特别令人印象深刻的方式取得成功例如A quot你今天的面试怎么样quotB quotNailed。

Nail作为名词，常见于描述钉子或动物的指甲，包括人类作为动词，通常表示固定或钉住某物短语“Nailed it”在日常用语中，意为成功完成任务或正确处理某事Urban Dictionary将此解释为“任务完成得出色或正确获得结果”Longman词典则指出，它表示在付出长时间或努力后，成功完成某事，或在唱歌或表演方面。

nail的过去式是nailednail的过去式是nailednail的例句是用作名词nHehitthenailintothewallwithahammer他用一把锤子把钉子打进墙里去nail的意思是n钉子指甲爪vt钉抓住使固定一详尽释义点此查看nail的详细内容n名词指甲，趾甲，喙甲，甲爪钉子，钉状物喙上的。

“搞定了”在英语中可以用以下几种常见表达nail it含义“nail”本身有“把钉牢”的意思，在口语中“nail it”表示“搞定了”“成功做到某事”，强调成功完成某件有一定难度的事情，带有一种成就感例句I nailed it in the final exam我在期末考试中搞定了，取得了很好的成绩it#39。

“nailed it”在美剧中是超受欢迎的“成果类夸赞”表达，主要有两种含义，一是肯定成果，二是自嘲搞砸肯定成果“nailed it”最常见的意思是“你做得太棒了你搞定了你表现得完美”，常用于职场或学习场景，表达对他人能力或表现的肯定与赞扬例如在实习医生格蕾中，当实习生第一次独立完成。

“You totally nailed it！”你完全做到了或者“The show went really well I totally nailed。