gutter(gutter翻译成中文)

直接翻译我们都在阴沟里，但我们中的一些人正仰望星空三种语境我们虽然出身贫穷，但是我们其中有部分人渴望着飞黄腾达我们都生活在庸庸碌碌的红尘，但是却总有人能仰望清凉如水的星空我们都处境艰难，但是我们当中的一些人仍很乐观我们。

定义出血值margin及通用间距Gutter产品UI中的margin值对最终视觉呈现有较大影响，margin值越大，信息越集中紧凑，两侧留白充裕呼吸感较强，但可布局信息的区域越小反之，则核心区域版面充足，布局亦可更加宽松，但两侧空间狭窄容易产生压迫感通常，无论是PC还是移动端，都有一些约定俗成的margin。

我喜欢的一个英国剧作家小说家奥斯卡王尔德说过这样一句话“We are all in the gutter but some of us are looking at the stars，“这是他写的戏剧中的台词，意思是“我们都在排水沟里，可是，我们中的几个人在抬头看星星”这句话表达的意思是“虽然我们在杂乱的生活空间里生活，可是。

gutter排水沟，城市中用于排放雨水的沟渠sewer下水道，城市中用于排放污水和雨水的管道系统hydrant消火栓，城市中供消防部门使用的灭火设施pedestrian crossing美作crosswalk人行过街横道，城市中供行人横穿马路的设施island安全岛，城市中设置在道路中央供行人等待过马路的设施城市开放。

这是爱尔兰著名诗人剧作家王尔德所言“We are all in the gutter， but some of us are looking at the stars”直译为中文，便是“我们都在阴沟里，但仍有人仰望星空”与“生活在阴沟里，依然有仰望星空的权力”相比，翻译存在显著差异后者不仅传达出原句的意境，还富含深刻的哲理，令人。

gutter drainage 英 #712ɡ#652t#601 #712dreinid#658 美 #712ɡ#652t#602 #712dren#618d#658释义明沟排水网络明渠排水 渠道排水例句The square gutter inlet should arrive at the drainage， meanwhile， it should be harmonious with the。