garbage(garbage sorting)

探讨garbage， rubbish， waste， trash这几个英语词汇在表示“垃圾”时的区别在中国方言中，垃圾常被称为“lèsè”该词源于上海方言，原意为生活废弃物，同时也被用来形容脏的状态“lèsè”说法的来源存在多种说法一种认为这是20世纪50年代台湾推行“国语化”时制定的读音，另一种可能源自粤语。

garbage和rubbish的区别如下garbage主要指有机废料，特别是厨房中产生的剩饭剩菜或不能再用的食物。

litter，rubbish，trash，garbage的区别如下1litter指四下乱丢物品的总称，尤指散落于地，有碍观瞻的废物，例如纸屑等2rubbish普通用词，指任何成堆的破损的用过的或无用的东西，尤指弃掉的垃圾堆也可作形容词动词3trash指废物废料，糟粕等垃圾，也用来指社会渣滓。

litter，rubbish，trash和garbage的区别1 Litter 通常指散落在地上的杂物或垃圾，尤其是指散落的零散物品或不注意丢弃的小件垃圾它常指未妥善处理的废弃物2 Rubbish 通常表示废弃物，比garbage更为书面化它常用来描述日常生活中不再需要的物品，包括纸张塑料等可回收或不可回收的废弃物3。

“garbage”虽然这个词在英美两地都有使用，但在美式英语中，它通常不是首选词汇，更多时候美国人倾向于使用”trash”然而，”garbage”在美国仍然被普遍接受和理解词源差异“rubbish”这个词的词源相对简单，直接指代废物或无用之物“garbage”这个词来源于法语”garbelage”或意大利语”gar。

1英国英语在英国英语中，quotrubbishquot是更正式的词汇，而quotgarbagequot更常用于口语2美国英语quotGarbagequot是美国英语中更常用的词汇，而quotrubbishquot则较少使用3词义在某些情况下，quotrubbishquot可能暗示贬低或轻视的意思，而quotgarbagequot则没有这种含义4环境问题quotGarbagequot也常常被用来指代环境问题，如。

rubbish和garbage的区别主要体现在使用地域和词性上使用地域garbage主要是美式英语中“垃圾”的说法rubbish则是英式英语中对应的词汇词性garbage主要作为名词使用，表示垃圾，没有其他的词性变化rubbish除了可以作为名词表示垃圾外，还可以作为动词使用，意为“强烈地批评，把什么东西或想法说成一文不。